どーもどーもどーも!クリス・グレンです。
ちょっとマニアックに「名古屋城」の見どころについて、英語で記事を書きました!
題してA Walk Around Nagoya’s Samurai Castle

 

tumblr_inline_o81qacS3sk1te85wp_500

 

剣塀とか

 

tumblr_inline_o81ra8UmKF1te85wp_500

 

刻印(刻紋)とか

 

tumblr_inline_o81qub6GxR1te85wp_500

 

本当は加藤清正が運んでいない、清正石とか(笑)

 

tumblr_inline_o81qwtixzi1te85wp_500

 

復元中の本丸御殿とか

 

tumblr_inline_o81re4ktHn1te85wp_500

 

本丸御殿の第二期公開についてとか

 

13308221_1043598595727088_6273194399670636210_o

 

tumblr_inline_o81rieQMrq1te85wp_540-1

tumblr_inline_o81rj4Xjtp1te85wp_500-1

 

英語で紹介しています。
ぜひ、外国人のお友達に紹介するときは、このWEBサイトで情報ゲットしてね!

 

 

Recommended Posts

2 Comments

  1. I enjoyed Chris Glenn’s translation of “Samurai Castle” by Miura Masayuki. The book led me to this webpage, and to the Hikone Castle app as well.
    I have a request. I’d like to receive alerts to future live events your production company runs or contributes to. Do you have a mailing list? If so, please add me.
    I live in Tokyo. After Covid restrictions lifted, six friends and their families came to Japan at various times this past summer. I expect more guests next year, so I’m looking for opportunities to make their visits special. If you send notifications, I’d appreciate them.
    Thank you.

    • Hi Jeffrey, apologies for the delay in responding, I’ve only just seen your message.
      All the info is on my management website at: https://ppfppf.com/contact/
      Let me know if you have any problems. Cheers, Chris


Add a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA