タグ別アーカイブ: ナレーション

2019年08月01日

英語ナレーション 世界コスプレサミット2019

いよいよ、今週末は、世界コスプレサミット2019!!
今日は、本番のステージで使用するコスプレイヤーたちのVTRにつける
ナレーションを収録してきました。



今週末は「NAGOYA ROUND 」と「The Final」が開催されます!
誰が、どの国が、チャンピオンに選ばれるのか!僕も楽しみ!

2019年08月01日
2019年07月10日

ZIP-FM ラジオCMナレーション


今日から、ZIP-FMでCM流れます!


タイ国際航空マーケティングのナンシーさんと!

タイ国際航空 ダブルデイリー化 1周年記念キャンペーン✈️
セントレア〜バンコク 往復30,000円〜
セントレア〜プーケット往復36,000円〜




2019年07月10日
2017年11月04日

英語ナレーション @東京

今日は東京で
2019年のラグビーワールドカップに向けての九州観光プロモーション映像のための
英語ナレーション収録です!

東京収録ナレ

今までにない感じのユニークなプロモーション動画になっています!
若いチームに元気をもらいました!


また、一緒にやりましょう。



2017年11月04日
2017年06月08日

観光スポットの音声アナウンス収録-英語版-

今日は、僕の事務所のスタジオで、岐阜県の ある観光スポットのための
音声アナウンスを英語で収録しましたよー。

18920153_10212989582112551_7850152330848205667_n

スタジオで、英語ナレーションを収録して、
BGMやSE(効果音)を入れて、はい!出来上がり。
プロがやれば、音声ガイドの制作は、スイスイできちゃいます。


観光スポットの音声ガイドって、まだまだメジャーな観光スポットにしかないけど、
外国人にとって、パンフレットよりもさらに深い情報を聞きながら回れたりする
ことは、すごく喜ばれると思う。歴史的背景やそこにあるストーリーって、とても
興味深いものだから。


この音声が流れる場所は、まだ、どこって言えないけど…
ヒントは「僕の大好きな場所」です。もう、だいたい想像できるよね?(笑)


夏休み前には聞けるようになっているはず!お楽しみに〜。



2017年06月08日
2017年02月09日

NHK 日曜Tube「あいちーず」ナレーション

どーもどーもどーも!クリス・グレンです。


今日は、NHK 日曜Tube「あいちーズ」のナレーション収録。
今回のナレーションは、日本語で。

NHKナレーション

番組では、外国人留学生たちが見た「愛知」のユニークなことを紹介してくれてます!
外国人の目線って、やっぱり面白ね!


って、あ・・・
僕の外人だった・・・(笑)


2017年02月09日
2016年12月26日

英語ナレーション収録 @名古屋

どーもどーもどーも!クリス・グレンです。


今朝は、英語ナレーションの収録してきたよー。

img_9910

今年、NHKで放送された「おもてなし中部」で、僕がナビゲートを担当させてもらった


番組の海外版のためのナレーション。


僕、失敗しないので・・・


収録、けっこう早いから、制作スタッフの皆さんも喜んでくれました。


やっぱり、ナレーションの仕事好き!




2016年12月26日
2016年07月28日

バイリンガルナレーション収録!安城市、関市の花火大会

どーもどーもどーも!クリス グレンです。
今日は、日英バイリンガルでナレーション収録してきました。


一本目は、安城市にある「デンパーク」で、8月に開催される花火ショーで流れる
ナレーション。花火ショー開催日は、8/7(日)・13(土)・14(日)・20(土)
21(日)・27(土)・28(日)です。夜の「デンパーク」を楽しんだ後は、
花火ショーも満喫してね!!

1607282

もう一本は、8/13に 関市「小瀬鵜飼」で開催される花火大会で流れるナレーション!
これも、日本語と英語で。1000年の歴史を持つ「小瀬鵜飼」。長良川の鵜飼は何度も
行っているんだけど、小瀬は、まだ行ったことない!近いうちに行きたいなぁ。


「長良川の鵜飼漁の技術」は、国の重要無形民俗文化財。そして「清流長良川の鮎」は
なんと、世界農業遺産に認定されています。スゴイよね!


というわけで、この素晴らしい伝統文化を地元の人々、そして日本の人々、さらには
世界の人々に伝えるために、今回は日本語と英語ナレーションで伝えます。

1607281

今回は、100年の歴史を持つ「加藤煙火」の加藤さんがナレーション収録に立ち会って
くれました。デンパーク、小瀬鵜飼の両方で、加藤煙火さんの花火が楽しめます。
僕も、どこかのタイミングで、ぜひ行きたい!! 夏、楽しまなくちゃねー!!





2016年07月28日
2015年11月13日

英語ナレーションの収録!

今日は、大阪!英語のナレーション収録です。

12227672_927388644014751_8836917647049457060_n

名古屋から大阪って、近いよねー。

 

新幹線で寝ようと思ったけど、ねられない距離。寝不足・・・

 

 

 

2015年11月13日
2015年10月13日

世界コスプレサミット × 愛知県 スペシャルムービー

世界コスプレサミット × 愛知県 スペシャルムービーが

完成しました。タイトルは・・・

【”Heart”of Japan】Come to Aichi‼ (World Cosplay Summit Special Movie)

ナビゲーターとナレーションを担当しました!



犬山城と城下町…世界コスプレサミットのアメリカ代表、インドネシア代表のみんなも

楽しんでくれたみたいで良かった!コスプレサミットのおかげで、たくさんの外国人が

愛知に注目してくれているし、愛知県に来てくれている。だからこそ、もっともっと

愛知県の魅力をそういう人たちにも、どんどん伝えたい!!

また来年も、愛知に遊びにきてね!!

4日前に公開されて、すでにシェア60以上!再生回数も10000以上!

愛知の魅力、どんどん世界へ広がれ〜!!

2015年10月13日
2015年06月01日

英語ナレーション収録!

どーもどーもどーも!クリス・グレンです。

 

今日は、名古屋・大須のスタジオで、英語ナレーションの収録。

 

株式会社豊電子工業さんの企業VPのための収録でした。

10482586_846336822119934_7697971076848922040_n

 

ZIP-FMの開局から、そして今も、ZIP-FMを聞いてくれているということで…

 

「クリスさんと一緒に仕事ができるなんて、嬉しい!!」って、言ってもらえました。

 

そんな風に言ってもらえて、僕も嬉しいです!ありがとうございます!

 

企業も行政も、海外に向けてのプロモーションや外国人のスタッフのために英語で

 

情報を発信することは、当たり前の時代!英語のナレーション、外国語のナレーション

 

これから、ますます必要になってきそうですね。僕も、ますます頑張りますよ!

 

 

 

 

 

 

2015年06月01日
2015年03月18日

ラジオCMナレーション!

どーもどーもどーも!クリスグレンです。

ZIP-FMで流れる「税理士法人Bricks & UK」さんのラジオCM収録〜!

BUK CM

 

今年の1月まで流れていたCMをリニューアルして、4月からは新バージョンの
ラジオCMオンエア!税理士さんっぽくない感じのCMになってるよー。
ZIPの朝の時間に流れます。要チェック!!

 

 

 

 

2015年03月18日
2015年03月06日

英語ナレーションに行ったら、スターウォーズが…

どーもどーもどーも!クリスグレンです。

企業のプロモーション映像の英語ナレーションのためにスタジオへ行ったら…
映像クリエイターであり、僕と同じくスターウォーズマニアの小林さんから
バースデープレゼントいただきました!中身は、もちろんスターウォーズ
グッズ。R2-D2のフィギアでした。嬉しい!ありがとう。
13567_795898857163731_7942411053697083129_n

おたくだから、ここままキープ(笑)
パッケージ・・・開けたいけど、開けられない!
飾るためには、もう一つ買わなくちゃ!!

2015年03月06日
2014年07月08日

777!大阪行ってきまーす!

おはよー!
今日は大阪へ。

そしてゲットしたチケットは・・・
のぞみ7号、7号車、7番!777!
(昨日だったら、日にちも7/7だったね!おしい・・・)

 

IMG_3967

今日は大阪で英語ナレーション!
行ってきます。

 

 

 

2014年07月08日
2014年06月24日

英語ナレーション!大阪まで行ってきまーす

どーもどーもどーも!クリス グレンです。

今日は、大阪まで出張です。
英語のナレーションしに行きます!

IMG_2359

名古屋駅の新幹線ホームから見た、名古屋駅前。

IMG_2367

大名古屋ビルヂングがあった場所・・・けっこう大きな建物ができあがってきてる。
この数年で、名古屋の駅前も、ずいぶん変わるんだろうなぁ。

では、いざ大阪へ!
行ってきます。

2014年06月24日
2014年05月23日

カッコいいサウンドロゴ!

「カッコいい、オシャレな感じで」というオーダー!
三菱エレクトリックさんのVPのためのサウンドロゴを収録してきました。

IMG_1828

IMG_1830

 

某展示会で流れます!

 

2014年05月23日