通訳ガイド研修 @金沢

今日は金沢で、通訳ガイドさん向けの研修会!外は雪。特急「しらさぎ」止まらないか心配したけど、動いてくれました。が!関ヶ原は、こんな感じの雪景色。   そして、いよいよ研修会。今回は、日本の歴史文化の専門家・金沢 […]

Continue reading

観光施設の英語看板@岡崎城

  昨日は岡崎城を視察!昨年度から英語の看板の翻訳をやらせてもらっているんだけど「文字」だけもらっても、わからないことも多いので、より良い翻訳にするために、看板の設置場所も含めて確認。   &nbsp […]

Continue reading