今日は岐阜市で講演。「外国人から見た岐阜の観光〜あなたのまちのおもてなし〜」 外国人から見た岐阜の魅力と可能性、外国人観光客に人気のスポット、外国人が求めること、外国人が困っていること、外国人が日本で感じる […]
Continue reading講演「外国人から見た岐阜の観光〜あなたのまちのおもてなし〜」
通訳ガイド研修 @金沢
今日は金沢で、通訳ガイドさん向けの研修会！外は雪。特急「しらさぎ」止まらないか心配したけど、動いてくれました。が！関ヶ原は、こんな感じの雪景色。 そして、いよいよ研修会。今回は、日本の歴史文化の専門家・金沢 […]
Continue reading観光施設の英語看板@岡崎城
昨日は岡崎城を視察！昨年度から英語の看板の翻訳をやらせてもらっているんだけど「文字」だけもらっても、わからないことも多いので、より良い翻訳にするために、看板の設置場所も含めて確認。   […]
Continue reading「忍者バイリンガルガイド」発売！
僕が英訳を担当した「忍者バイリンガルガイド 」（小学館）出版されました！ 2年前に出版された「城バイリンガルガイド」も、今回に合わせて改訂版が発売になりました。英語の勉強にもいいし、外国人のお […]
Continue reading【出演情報】国際観光シンポジウムin 関東
「国際観光シンポジウムin関東」パネルディスカッションに、登壇させていただくことになりました。みなさまの ご参加お待ちしています！！ DAY1（9月5日）：【General Session】国際観光シンポジ […]
Continue readingインバウンド対策講演会 @四日市
今日は、某ホテルグループの店長の皆さん向けにインバウンド対策の講演でした。 外国人のニーズの理解、ハード、ソフト、受け入れ整備、情報発信等やることは、山積み。 インバウンドを本気で取り込みたいなら、本気でや […]
Continue readingインバウンド ツーリズム アカデミー @名古屋城
今日は、僕が発起人にもなっている「インバウンド ツーリズム アカデミー」の フィールド ワークとして僕の案内で名古屋城へ。3時間たっぷり、名古屋城をまわりました！ 名古屋城の基礎知識はもちろん、そのほかトリビアもいっぱい […]
Continue reading秀吉の観光ルート！ @名古屋
今日は名古屋市公館で開かれた「武将観光ロード 魅力発信会議」に出席！ テーマは、名古屋市中村区で生まれた豊臣秀吉。コンセプト、キャッチコピー、 ブランディング、観光ロードのネーミングまで、みんなでディスカッション。 「信 […]
Continue reading経済産業省補助事業「Bland Land JAPAN 」のキックオフ！
経済産業省補助事業「Bland Land JAPAN 」のキックオフ イベント出席のために東京へ。 僕は今回、株式会社ツーリズムデザイナーズの「円頓寺商店街下町暮らし体験プログラム」のプロジェクト マネージャーとして円頓 […]
Continue readingブラタモリ「岐阜」案内人の柴田さんと！
今日は、またまた岐阜！ ここ最近、仕事でもプライベートでも、岐阜へ行くことが本当に多い。 NHK「ブラタモリ」の岐阜編で一緒に案内人のをつとめた柴田さんと 久々の再会！仕事で岐阜に行くので「ランチしませんか […]
Continue reading
