バイリンガルナレーション収録！安城市、関市の花火大会

どーもどーもどーも！クリス グレンです。
今日は、日英バイリンガルでナレーション収録してきました。


一本目は、安城市にある「デンパーク」で、8月に開催される花火ショーで流れる
ナレーション。花火ショー開催日は、8/7（日）・13（土）・14（日）・20（土）
21（日）・27（土）・28（日）です。夜の「デンパーク」を楽しんだ後は、
花火ショーも満喫してね!!

もう一本は、8/13に 関市「小瀬鵜飼」で開催される花火大会で流れるナレーション！
これも、日本語と英語で。1000年の歴史を持つ「小瀬鵜飼」。長良川の鵜飼は何度も
行っているんだけど、小瀬は、まだ行ったことない！近いうちに行きたいなぁ。


「長良川の鵜飼漁の技術」は、国の重要無形民俗文化財。そして「清流長良川の鮎」は
なんと、世界農業遺産に認定されています。スゴイよね！


というわけで、この素晴らしい伝統文化を地元の人々、そして日本の人々、さらには
世界の人々に伝えるために、今回は日本語と英語ナレーションで伝えます。

今回は、100年の歴史を持つ「加藤煙火」の加藤さんがナレーション収録に立ち会って
くれました。デンパーク、小瀬鵜飼の両方で、加藤煙火さんの花火が楽しめます。
僕も、どこかのタイミングで、ぜひ行きたい!! 夏、楽しまなくちゃねー!!